2Chr 24:26

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS 2Chr 24:26 וְאֵלֶּה הַמִּתְקַשְּׁרִים עָלָיו זָבָד בֶּן־שִׁמְעָת הָֽעַמֹּונִית וִיהֹוזָבָד בֶּן־שִׁמְרִית הַמֹּואָבִֽית׃

Übersetzungen

SEP 2Chr 24:26 καὶ οἱ ἐπιθέμενοι ἐπ᾽ αὐτὸν Ζαβεδ ὁ τοῦ Σαμαθ ὁ Αμμανίτης καὶ Ιωζαβεδ ὁ τοῦ Σομαρωθ ὁ Μωαβίτης

ELB 2Chr 24:26 Und diese sind es, die sich gegen ihn verschworen: Sabad, der Sohn der Schimat, der Ammoniterin, und Josabad, der Sohn der Schimrit, der Moabiterin. -
ELO 2Chr 24:26 Und diese sind es, die eine Verschwörung wider ihn machten: Sabad, der Sohn Schimeaths, der Ammonitin, und Josabad, der Sohn Schimriths, der Moabitin. -
LUO 2Chr 24:26 Die aber +0428 den Bund wider +05921 ihn machten +07194 (+08693), waren diese +05921 +00: Sabad +02066, der Sohn +01121 Simeaths +08100, der Ammonitin +05985, und Josabad +03075, der Sohn +01121 Simriths +08116, der Moabitin +04125.
SCH 2Chr 24:26 Die sich aber gegen ihn verschworen hatten, waren diese: Sabad, der Sohn der Ammoniterin Simeat, und Josabad, der Sohn der Moabiterin Simrit.
TUR 2Chr 24:26 Und dies sind die gegen ihn Verschworenen: Sabad, der Sohn der Ammonitin Schim’at, und Jehosabad, der Sohn der Moabitin Schimrit.

Vers davor: 2Chr 24:25 --- Vers danach: 2Chr 24:27
Zur Kapitelebene 2Chr 24
Zum Kontext: 2Chr 24.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks