2Chr 24:16
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Chr 24:16 וַיִּקְבְּרֻהוּ בְעִיר־דָּוִיד עִם־הַמְּלָכִים כִּֽי־עָשָׂה טֹובָה בְּיִשְׂרָאֵל וְעִם הָאֱלֹהִים וּבֵיתֹֽו׃ ס
Übersetzungen
SEP 2Chr 24:16 καὶ ἔθαψαν αὐτὸν ἐν πόλει Δαυιδ μετὰ τῶν βασιλέων ὅτι ἐποίησεν ἀγαθωσύνην μετὰ Ισραηλ καὶ μετὰ τοῦ θεοῦ καὶ τοῦ οἴκου αὐτοῦ
ELB 2Chr 24:16 Und man begrub ihn in der Stadt Davids bei den Königen, weil er Gutes getan hatte an Israel und für Gott und sein Haus.
ELO 2Chr 24:16 Und man begrub ihn in der Stadt Davids bei den Königen, weil er Gutes getan hatte an Israel und gegen Gott und sein Haus.
LUO 2Chr 24:16 Und sie begruben +06912 (+08799) ihn in der Stadt +05892 Davids +01732 unter +05973 die Könige +04428, darum daß +03588 er hatte wohl +02896 getan +06213 (+08804) an Israel +03478 und an +05973 Gott +0430 und seinem Hause +01004.
SCH 2Chr 24:16 Und sie begruben ihn in der Stadt Davids, bei den Königen, weil er an Israel wohlgetan hatte, auch an Gott und an seinem Hause.
TUR 2Chr 24:16 Und sie begruben ihn in der Dawidsburg bei den Königen, denn er hatte Gutes gewirkt in Jisrael, und auch für Gott und sein Haus.
Vers davor: 2Chr 24:15 --- Vers danach: 2Chr 24:17
Zur Kapitelebene 2Chr 24
Zum Kontext: 2Chr 24.
