2Chr 23:5
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Chr 23:5 וְהַשְּׁלִשִׁית בְּבֵית הַמֶּלֶךְ וְהַשְּׁלִשִׁית בְּשַׁעַר הַיְסֹוד וְכָל־הָעָם בְּחַצְרֹות בֵּית יְהוָֽה׃
Übersetzungen
SEP 2Chr 23:5 καὶ τὸ τρίτον ἐν οἴκῳ τοῦ βασιλέως καὶ τὸ τρίτον ἐν τῇ πύλῃ τῇ μέσῃ καὶ πᾶς ὁ λαὸς ἐν αὐλαῖς οἴκου κυρίου
ELB 2Chr 23:5 und ein Drittel soll im Haus des Königs sein, und ein Drittel am Grundtor; aber alles Volk soll in den Vorhöfen des Hauses des HERRN sein.
ELO 2Chr 23:5 und ein Drittel soll im Hause des Königs sein; und ein Drittel am Tore Jesod; und alles Volk in den Höfen des Hauses Jehovas.
LUO 2Chr 23:5 und der dritte Teil +07992 im Hause +01004 des Königs +04428, und der dritte Teil +07992 am Grundtor +08179 +03247; aber alles +03605 Volk +05971 soll +02691 +00 sein +01004 +00 in den Höfen +02691 am Hause +01004 des HERRN +03068.
SCH 2Chr 23:5 und ein Drittel im Hause des Königs und ein Drittel am Grundtor, während alles Volk in den Vorhöfen am Hause des HERRN ist
TUR 2Chr 23:5 und das (zweite) Drittel im Haus des Königs, und das (dritte) Drittel am Grundtor, während alles Volk in den Höfen im Haus des Ewigen ist.
Vers davor: 2Chr 23:4 --- Vers danach: 2Chr 23:6
Zur Kapitelebene 2Chr 22
Zum Kontext: 2Chr 23.
