2Chr 23:19
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Chr 23:19 וַֽיַּעֲמֵד הַשֹּׁועֲרִים עַֽל־שַׁעֲרֵי בֵּית יְהוָה וְלֹֽא־יָבֹא טָמֵא לְכָל־דָּבָֽר׃
Übersetzungen
SEP 2Chr 23:19 καὶ ἔστησαν οἱ πυλωροὶ ἐπὶ τὰς πύλας οἴκου κυρίου καὶ οὐκ εἰσελεύσεται ἀκάθαρτος εἰς πᾶν πρᾶγμα
ELB 2Chr 23:19 Und er stellte die Torhüter an die Tore des Hauses des HERRN, damit keiner hineinging, der irgendwie unrein war.
ELO 2Chr 23:19 Und er stellte die Torhüter an die Tore des Hauses Jehovas, daß keiner hineinginge, der irgendwie unrein wäre.
LUO 2Chr 23:19 und stellte +05975 (+08686) Torhüter +07778 in +05921 die Tore +08179 am Hause +01004 des HERRN +03068, daß niemand +03808 hineinkäme +0935 (+08799), der sich verunreinigt +02931 hätte +0935 +00 an irgend einem +03605 Dinge +01697.
SCH 2Chr 23:19 Und er stellte Torhüter an die Tore des Hauses des HERRN, damit niemand hineinkäme, der irgendwie unrein wäre.
TUR 2Chr 23:19 Und er bestellte die „Tormänner“ an die Tore des Hauses des Ewigen, dass kein in jeglicher Beziehung Unreiner hineinkomme.
Vers davor: 2Chr 23:18 --- Vers danach: 2Chr 23:20
Zur Kapitelebene 2Chr 22
Zum Kontext: 2Chr 23.
