2Chr 22:12
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Chr 22:12 וַיְהִי אִתָּם בְּבֵית הָֽאֱלֹהִים מִתְחַבֵּא שֵׁשׁ שָׁנִים וַעֲתַלְיָה מֹלֶכֶת עַל־הָאָֽרֶץ׃ פ
Übersetzungen
SEP 2Chr 22:12 καὶ ἦν μετ᾽ αὐτῆς ἐν οἴκῳ τοῦ θεοῦ κατακεκρυμμένος ἓξ ἔτη καὶ Γοθολια ἐβασίλευσεν ἐπὶ τῆς γῆς
ELB 2Chr 22:12 Und er hielt sich sechs Jahre lang bei ihnen im Haus Gottes versteckt. Atalja aber herrschte als Königin über das Land.
ELO 2Chr 22:12 Und er war sechs Jahre bei ihnen im Hause Gottes versteckt. Athalja aber regierte über das Land.
LUO 2Chr 22:12 Und er war +01961 (+08799) bei +0854 ihnen +02244 +00 im Hause +01004 Gottes +0430 versteckt +02244 (+08693) sechs +08337 Jahre +08141, solange Athalja +06271 Königin war +04427 (+08802) im +05921 Lande +0776.
SCH 2Chr 22:12 Und er war mit ihnen im Hause Gottes sechs Jahre lang verborgen, solange Atalia über das Land regierte.
TUR 2Chr 22:12 Und er blieb bei ihnen im Haus Gottes sechs Jahre verborgen, während Atlaja über das Land regierte.
Vers davor: 2Chr 22:11 --- Vers danach: 2Chr 23:1
Zur Kapitelebene 2Chr 22
Zum Kontext: 2Chr 22.