2Chr 21:8
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Chr 21:8 בְּיָמָיו פָּשַׁע אֱדֹום מִתַּחַת יַד־יְהוּדָה וַיַּמְלִיכוּ עֲלֵיהֶם מֶֽלֶךְ׃
Übersetzungen
SEP 2Chr 21:8 ἐν ταῖς ἡμέραις ἐκείναις ἀπέστη Εδωμ ἀπὸ τοῦ Ιουδα καὶ ἐβασίλευσαν ἐφ᾽ ἑαυτοὺς βασιλέα
ELB 2Chr 21:8 In seinen Tagen fiel Edom von [der Herrschaft] unter der Hand Judas ab und setzte einen [eigenen] König über sich.
ELO 2Chr 21:8 In seinen Tagen fielen die Edomiter von der Botmäßigkeit Judas ab und setzten einen König über sich.
LUO 2Chr 21:8 Zu seiner Zeit +03117 fielen +06586 +00 die Edomiter +0123 ab +06586 (+08804) von +04480 Juda +03063 und machten +04427 (+08686) über +05921 sich einen König +04428.
SCH 2Chr 21:8 Zu seiner Zeit fielen die Edomiter von Juda ab und setzten einen König über sich.
TUR 2Chr 21:8 In seinen Tage fiel Edom ab aus der Gewalt Jehudas, und sie setzten einen König über sich.
Vers davor: 2Chr 21:7 --- Vers danach: 2Chr 21:9
Zur Kapitelebene 2Chr 21
Zum Kontext: 2Chr 21.
