2Chr 21:18
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Chr 21:18 וְאַחֲרֵי כָּל־זֹאת נְגָפֹו יְהוָה בְּמֵעָיו לָחֳלִי לְאֵין מַרְפֵּֽא׃
Übersetzungen
SEP 2Chr 21:18 καὶ μετὰ ταῦτα πάντα ἐπάταξεν αὐτὸν κύριος εἰς τὴν κοιλίαν μαλακίᾳ ἐν ᾗ οὐκ ἔστιν ἰατρεία
ELB 2Chr 21:18 Und nach alldem plagte ihn der HERR mit einer unheilbaren Krankheit in seinen Eingeweiden.
ELO 2Chr 21:18 Und nach allem diesem plagte ihn Jehova mit einer unheilbaren Krankheit in seinen Eingeweiden.
LUO 2Chr 21:18 Und nach +0310 alledem +02063 +03605 plagte +05062 (+08804) ihn der HERR +03068 in seinem Eingeweide +04578 mit solcher Krankheit +02483, die nicht zu +0369 +00 heilen +04832 war +0369.
SCH 2Chr 21:18 Und nach alledem schlug ihn der HERR in seinen Eingeweiden mit einer unheilbaren Krankheit.
TUR 2Chr 21:18 Und nach alledem schlug ihn der Ewige an seinen Eingeweiden mit unheilbarer Krankheit.
Vers davor: 2Chr 21:17 --- Vers danach: 2Chr 21:19
Zur Kapitelebene 2Chr 21
Zum Kontext: 2Chr 21.
