2Chr 21:11
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Chr 21:11 גַּם־הוּא עָשָֽׂה־בָמֹות בְּהָרֵי יְהוּדָה וַיֶּזֶן אֶת־יֹשְׁבֵי יְרוּשָׁלִַם וַיַּדַּח אֶת־יְהוּדָֽה׃ פ
Übersetzungen
SEP 2Chr 21:11 καὶ γὰρ αὐτὸς ἐποίησεν ὑψηλὰ ἐν πόλεσιν Ιουδα καὶ ἐξεπόρνευσεν τοὺς κατοικοῦντας ἐν Ιερουσαλημ καὶ ἀπεπλάνησεν τὸν Ιουδαν
ELB 2Chr 21:11 Auch er machte Höhen auf den Bergen Judas und hielt die Bewohner von Jerusalem zur Hurerei an, und er verführte Juda.
ELO 2Chr 21:11 Auch er machte Höhen auf den Bergen Judas, und er verleitete die Bewohner von Jerusalem, Hurerei zu treiben, und verführte Juda dazu.
LUO 2Chr 21:11 Auch +01571 machte +06213 (+08804) er +01931 Höhen +01116 auf den Bergen +02022 in Juda +03063 und machte die +03427 (+08802) zu Jerusalem +03389 abgöttisch +02181 (+08686) und verführte +05080 (+08686) Juda +03063.
SCH 2Chr 21:11 Auch machte er Höhen auf den Bergen Judas und verführte die Bewohner Jerusalems zur Abgötterei und brachte Juda auf Abwege.
TUR 2Chr 21:11 Auch er machte Kultkammern auf den Bergen jehudas; und er verleitete die Bewohner Jeruschalaims und verführte Jehuda.
Vers davor: 2Chr 21:10 --- Vers danach: 2Chr 21:12
Zur Kapitelebene 2Chr 21
Zum Kontext: 2Chr 21.
