2Chr 20:8
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Chr 20:8 וַיֵּשְׁבוּ־בָהּ וַיִּבְנוּ לְךָ בָּהּ מִקְדָּשׁ לְשִׁמְךָ לֵאמֹֽר׃
Übersetzungen
SEP 2Chr 20:8 καὶ κατῴκησαν ἐν αὐτῇ καὶ ᾠκοδόμησαν ἐν αὐτῇ ἁγίασμα τῷ ὀνόματί σου λέγοντες
ELB 2Chr 20:8 Und sie haben darin gewohnt und haben dir ein Heiligtum darin gebaut für deinen Namen und gesagt:
ELO 2Chr 20:8 Und sie haben darin gewohnt und haben dir ein Heiligtum darin gebaut für deinen Namen, und gesagt:
LUO 2Chr 20:8 daß sie darin gewohnt +03427 (+08799) und dir ein Heiligtum +04720 für deinen Namen +01129 (+08799) darin +04720 +00 gebaut +08034 haben +04720 +00 und gesagt +0559 (+08800):
SCH 2Chr 20:8 Sie haben sich darin niedergelassen und dir darin ein Heiligtum für deinen Namen gebaut und gesagt:
TUR 2Chr 20:8 Und sie setzten sich darin fest und bauten dir darin ein Heiligtum für deinen Namen sprechend:
Vers davor: 2Chr 20:7 --- Vers danach: 2Chr 20:9
Zur Kapitelebene 2Chr 20
Zum Kontext: 2Chr 20.
