2Chr 20:36
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Chr 20:36 וַיְחַבְּרֵהוּ עִמֹּו לַעֲשֹׂות אֳנִיֹּות לָלֶכֶת תַּרְשִׁישׁ וַיַּעֲשׂוּ אֳנִיֹּות בְּעֶצְיֹון גָּֽבֶר׃
Übersetzungen
SEP 2Chr 20:36 ἐν τῷ ποιῆσαι καὶ πορευθῆναι πρὸς αὐτὸν τοῦ ποιῆσαι πλοῖα τοῦ πορευθῆναι εἰς Θαρσις καὶ ἐποίησεν πλοῖα ἐν Γασιωνγαβερ
ELB 2Chr 20:36 Und er verband sich mit ihm, Schiffe zu bauen, um nach Tarsis zu fahren; und sie bauten Schiffe zu Ezjon-Geber.
ELO 2Chr 20:36 Und er verband sich mit ihm, Schiffe zu bauen, um nach Tarsis zu fahren; und sie bauten Schiffe zu Ezjon-Geber.
LUO 2Chr 20:36 Und er vereinigte sich +02266 (+08762) mit +05973 ihm, Schiffe +0591 zu machen +06213 (+08800), daß sie aufs Meer +08659 führen +03212 (+08800); und sie machten +06213 (+08799) Schiffe +0591 zu Ezeon-Geber +06100.
SCH 2Chr 20:36 Und zwar verband er sich mit ihm, um Schiffe zu bauen, die nach Tarsis fahren sollten; und sie machten die Schiffe zu Ezjon-Geber.
TUR 2Chr 20:36 Und er verbündete sich, um Schiffe herzustellen zur Fahrt nach Tarschisch. Und sie verfertigten Schiffe in Ezjon-Geber.
Vers davor: 2Chr 20:35 --- Vers danach: 2Chr 20:37
Zur Kapitelebene 2Chr 20
Zum Kontext: 2Chr 20.
