2Chr 20:35
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Chr 20:35 וְאַחֲרֵיכֵן אֶתְחַבַּר יְהֹושָׁפָט מֶֽלֶךְ־יְהוּדָה עִם אֲחַזְיָה מֶֽלֶךְ־יִשְׂרָאֵל הוּא הִרְשִׁיעַ לַעֲשֹֽׂות׃
Übersetzungen
SEP 2Chr 20:35 καὶ μετὰ ταῦτα ἐκοινώνησεν Ιωσαφατ βασιλεὺς Ιουδα πρὸς Οχοζιαν βασιλέα Ισραηλ καὶ οὗτος ἠνόμησεν
ELB 2Chr 20:35 Danach verband sich Joschafat, der König von Juda, mit Ahasja, dem König von Israel. Dieser handelte gottlos.
ELO 2Chr 20:35 Und hernach verband sich Josaphat, der König von Juda, mit Ahasja, dem König von Israel; dieser handelte gesetzlos.
LUO 2Chr 20:35 Darnach +0310 vereinigte sich +02266 (+08694) Josaphat +03092, der König +04428 Juda's +03063, mit +05973 Ahasja +0274, dem König +04428 Israels +03478, welcher +01931 war gottlos +07561 (+08689) in seinem Tun +06213 (+08800).
SCH 2Chr 20:35 Darnach verbündete sich Josaphat, der König von Juda, mit Ahasia, dem König von Israel, welcher in seinem Tun gottlos war.
TUR 2Chr 20:35 Danach aber verbündete sich Jehoschafat, der König von Jehuda, mit Ahasja, dem König von Jisrael; er handelte frevelhaft.
Vers davor: 2Chr 20:34 --- Vers danach: 2Chr 20:36
Zur Kapitelebene 2Chr 20
Zum Kontext: 2Chr 20.
