2Chr 20:33

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS 2Chr 20:33 אַךְ הַבָּמֹות לֹא־סָרוּ וְעֹוד הָעָם לֹא־הֵכִינוּ לְבָבָם לֵאלֹהֵי אֲבֹתֵיהֶֽם׃

Übersetzungen

SEP 2Chr 20:33 ἀλλὰ τὰ ὑψηλὰ ἔτι ὑπῆρχεν καὶ ἔτι ὁ λαὸς οὐ κατεύθυνεν τὴν καρδίαν πρὸς κύριον θεὸν τῶν πατέρων αὐτῶν

ELB 2Chr 20:33 Nur die Höhen wichen nicht, denn das Volk hatte sein Herz noch nicht auf den Gott seiner Väter gerichtet.
ELO 2Chr 20:33 Nur die Höhen wichen nicht, und das Volk hatte sein Herz noch nicht auf den Gott ihrer Väter gerichtet.
LUO 2Chr 20:33 Nur +0389 die Höhen wurden +01116 nicht +03808 abgetan +05493 (+08804); denn das Volk +05971 hatte +05750 +00 sein Herz +03824 noch +05750 nicht +03808 geschickt +03559 (+08689) zu dem Gott +0430 ihrer Väter +01.
SCH 2Chr 20:33 Nur die Höhen wurden nicht abgetan, denn das Volk hatte sein Herz noch nicht dem Gott ihrer Väter zugewandt.
TUR 2Chr 20:33 Nur die Kultkammern schwanden nicht, und noch richtete das Volk sein Herz nicht auf den Gott ihrer Väter

Vers davor: 2Chr 20:32 --- Vers danach: 2Chr 20:34
Zur Kapitelebene 2Chr 20
Zum Kontext: 2Chr 20.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks