2Chr 20:28

Grundtext

MAS 2Chr 20:28 וַיָּבֹאוּ יְרוּשָׁלִַם בִּנְבָלִים וּבְכִנֹּרֹות וּבַחֲצֹצְרֹות אֶל־בֵּית יְהוָֽה׃

Übersetzungen

SEP 2Chr 20:28 καὶ εἰσῆλθον εἰς Ιερουσαλημ ἐν νάβλαις καὶ ἐν κινύραις καὶ ἐν σάλπιγξιν εἰς οἶκον κυρίου

ELB 2Chr 20:28 Und sie kamen nach Jerusalem, zum Haus des HERRN, mit Harfen und mit Zithern und mit Trompeten.
ELO 2Chr 20:28 Und sie kamen nach Jerusalem, zum Hause Jehovas, mit Harfen und mit Lauten und mit Trompeten.
LUO 2Chr 20:28 Und sie zogen +0935 (+08799) in Jerusalem +03389 ein mit Psaltern +05035, Harfen +03658 und Drommeten +02689 zum +0413 Hause +01004 des HERRN +03068.
SCH 2Chr 20:28 Und sie zogen zu Jerusalem ein unter Psalter und Harfen und mit Trompetenklang, zum Haus des HERRN.
TUR 2Chr 20:28 Und sie kamen nach jeruschalaim mit Harfen und Zithern und Trompeten zum Haus des Ewigen.

Vers davor: 2Chr 20:27 --- Vers danach: 2Chr 20:29
Zur Kapitelebene 2Chr 20
Zum Kontext: 2Chr 20.

Informationen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Weitere Informationen

Siehe auch

- Harfe = ein Symbol für Lob und Dank (A. Heller)