2Chr 20:16
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Chr 20:16 מָחָר רְדוּ עֲלֵיהֶם הִנָּם עֹלִים בְּמַעֲלֵה הַצִּיץ וּמְצָאתֶם אֹתָם בְּסֹוף הַנַּחַל פְּנֵי מִדְבַּר יְרוּאֵֽל׃
Übersetzungen
SEP 2Chr 20:16 αὔριον κατάβητε ἐπ᾽ αὐτούς ἰδοὺ ἀναβαίνουσιν κατὰ τὴν ἀνάβασιν Ασας καὶ εὑρήσετε αὐτοὺς ἐπ᾽ ἄκρου ποταμοῦ τῆς ἐρήμου Ιεριηλ
ELB 2Chr 20:16 Morgen zieht gegen sie hinab. Siehe, sie kommen die Anhöhe von Ziz herauf, und ihr werdet sie am Ausgang des Tales finden vor der Wüste Jeruel.
ELO 2Chr 20:16 Morgen ziehet wider sie hinab; siehe, sie kommen die Anhöhe Ziz herauf, und ihr werdet sie am Ende des Tales finden vor der Wüste Jeruel.
LUO 2Chr 20:16 Morgen +04279 sollt ihr +03381 +00 zu +05921 ihnen hinabziehen +03381 (+08798); und siehe +02009, sie ziehen +05927 +00 die Höhe +04608 von Ziz +06732 herauf +05927 (+08802), und ihr werdet sie +0853 treffen +04672 (+08804), wo +05490 +00 das Tal +05158 endet +05490, vor +06440 der Wüste +04057 Jeruel +03385.
SCH 2Chr 20:16 Morgen sollt ihr gegen sie hinabziehen. Siehe, sie kommen auf der Steige Ziz herauf, und ihr werdet sie antreffen am Ende des Tales, vor der Wüste Jeruel.
TUR 2Chr 20:16 Morgen steigt hinab gegen sie, sie ziehen den Anstieg von ha-Ziz herauf, und ihr findet sie am Ausgang des Bachtals vor der Wüste von Jeruel.
Vers davor: 2Chr 20:15 --- Vers danach: 2Chr 20:17
Zur Kapitelebene 2Chr 20
Zum Kontext: 2Chr 20.
