2Chr 20:14
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Chr 20:14 וְיַחֲזִיאֵל בֶּן־זְכַרְיָהוּ בֶּן־בְּנָיָה בֶּן־יְעִיאֵל בֶּן־מַתַּנְיָה הַלֵּוִי מִן־בְּנֵי אָסָף הָיְתָה עָלָיו רוּחַ יְהוָה בְּתֹוךְ הַקָּהָֽל׃
Übersetzungen
SEP 2Chr 20:14 καὶ τῷ Οζιηλ τῷ τοῦ Ζαχαριου τῶν υἱῶν Βαναιου τῶν υἱῶν Ελεηλ τοῦ Μανθανιου τοῦ Λευίτου ἀπὸ τῶν υἱῶν Ασαφ ἐγένετο ἐπ᾽ αὐτὸν πνεῦμα κυρίου ἐν τῇ ἐκκλησίᾳ
ELB 2Chr 20:14 Und auf Jahasiel, den Sohn Secharjas, des Sohnes Benajas, des Sohnes Jehiels, des Sohnes Mattanjas, den Leviten, von den Söhnen Asafs, auf ihn kam der Geist des HERRN mitten in der Versammlung.
ELO 2Chr 20:14 Und Jachasiel, der Sohn Sekarjas, des Sohnes Benajas, des Sohnes Jechiels, des Sohnes Mattanjas, der Levit, von den Söhnen Asaphs, auf ihn kam der Geist Jehovas mitten in der Versammlung.
LUO 2Chr 20:14 Aber +01961 +00 auf +05921 Jahasiel +03166, den Sohn +01121 Sacharjas +02148, des Sohnes +01121 Benajas +01141, des Sohnes +01121 Jehiels +03273, des Sohnes +01121 Matthanjas +04983, den Leviten +03881 aus +04480 den Kindern +01121 Asaph +0623, kam +01961 (+08804) der Geist +07307 des HERRN +03068 mitten +08432 in der Gemeinde +06951,
SCH 2Chr 20:14 Da kam auf Jehasiel, den Sohn Sacharias, des Sohnes Benajas, des Sohnes Jehiels, des Sohnes Mattanjas, den Leviten aus den Kindern Asaphs, der Geist des HERRN mitten in der Gemeinde, und er sprach:
TUR 2Chr 20:14 Und über Jahasiel, den Sohn Secharjahus, des Sohnes Benajas, des Sohnes Jeiels, des Sohnes Mattanjas, des Lewiten von den Söhnen Asafs, über ihn kam der Geist des Ewigen inmitten der Volksschar,
Vers davor: 2Chr 20:13 --- Vers danach: 2Chr 20:15
Zur Kapitelebene 2Chr 20
Zum Kontext: 2Chr 20.
