2Chr 20:11
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Chr 20:11 וְהִנֵּה־הֵם גֹּמְלִים עָלֵינוּ לָבֹוא לְגָרְשֵׁנוּ מִיְּרֻשָּׁתְךָ אֲשֶׁר הֹֽורַשְׁתָּֽנוּ׃
Übersetzungen
SEP 2Chr 20:11 καὶ νῦν ἰδοὺ αὐτοὶ ἐπιχειροῦσιν ἐφ᾽ ἡμᾶς ἐξελθεῖν ἐκβαλεῖν ἡμᾶς ἀπὸ τῆς κληρονομίας ἡμῶν ἧς ἔδωκας ἡμῖν
ELB 2Chr 20:11 Siehe da, sie vergelten es uns, indem sie kommen, um uns aus deinem Besitz zu vertreiben, den du uns zum Besitz gegeben hast.
ELO 2Chr 20:11 siehe da, sie vergelten es uns, indem sie kommen, um uns aus deinem Besitztum zu vertreiben, das du uns zum Besitz gegeben hast.
LUO 2Chr 20:11 und siehe +02009, sie +01992 lassen +01580 +00 uns das +05921 entgelten +01580 (+08802) und kommen +0935 (+08800), uns +04480 +00 auszustoßen +01644 (+08763) aus +04480 deinem Erbe +03425, das +0834 du uns gegeben hast +03423 (+08689).
SCH 2Chr 20:11 siehe, diese lassen uns das entgelten und kommen, um uns aus deinem Erbe, welches du uns verliehen hast, zu vertreiben.
TUR 2Chr 20:11 sieh, die vergelten uns damit, dass sie kommen, um uns aus deinem Erbteil zu vertreiben, das du uns zum Erbe gabst.
Vers davor: 2Chr 20:10 --- Vers danach: 2Chr 20:12
Zur Kapitelebene 2Chr 20
Zum Kontext: 2Chr 20.