2Chr 1:8

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Vers davor: 2Chr 1:7 --- Vers danach: 2Chr 1:9 | 👉 Zur Kapitelebene 2Chr 1 | 👉 Zum Kontext: 2Chr 1.

Grundtext

MAS 2Chr 1:8 וַיֹּאמֶר שְׁלֹמֹה לֵֽאלֹהִים אַתָּה עָשִׂיתָ עִם־דָּוִיד אָבִי חֶסֶד גָּדֹול וְהִמְלַכְתַּנִי תַּחְתָּֽיו׃

Übersetzungen

SEP 2Chr 1:8 καὶ εἶπεν Σαλωμων πρὸς τὸν θεόν σὺ ἐποίησας μετὰ Δαυιδ τοῦ πατρός μου ἔλεος μέγα καὶ ἐβασίλευσάς με ἀντ᾽ αὐτοῦ

ELB 2Chr 1:8 Und Salomo sagte zu Gott: Du selbst hast ja an meinem Vater David große Gnade erwiesen; und du hast mich zum König gemacht an seiner Stelle.
ELO 2Chr 1:8 Und Salomo sprach zu Gott: Du hast ja an David, meinem Vater, große Güte erwiesen, und du hast mich zum König gemacht an seiner Statt:
LUO 2Chr 1:8 Und Salomo +08010 sprach +0559 (+08799) zu Gott +0430: Du +0859 hast große +01419 Barmherzigkeit +02617 an +05973 meinem Vater +01 David +01732 getan +06213 (+08804) und hast mich an seiner Statt +08478 zum König gemacht +04427 (+08689);
SCH 2Chr 1:8 Und Salomo sprach zu Gott: Du hast an meinem Vater David große Barmherzigkeit erzeigt, und du hast mich an seiner Statt zum Könige gemacht.
TUR 2Chr 1:8 Da sprach Schelomo zu Gott: „Du hast meinem Vater Dawid große Liebe getan und hast mich zum König gemacht an seiner Statt.

Vers davor: 2Chr 1:7 --- Vers danach: 2Chr 1:9
Zur Kapitelebene 2Chr 1
Zum Kontext: 2Chr 1.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks