2Chr 19:5
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Chr 19:5 וַיַּעֲמֵד שֹֽׁפְטִים בָּאָרֶץ בְּכָל־עָרֵי יְהוּדָה הַבְּצֻרֹות לְעִיר וָעִֽיר׃
Übersetzungen
SEP 2Chr 19:5 καὶ κατέστησεν κριτὰς ἐν πάσαις ταῖς πόλεσιν Ιουδα ταῖς ὀχυραῖς ἐν πόλει καὶ πόλει
ELB 2Chr 19:5 Und er setzte Richter im Land ein, in allen befestigten Städten Judas, Stadt für Stadt.
ELO 2Chr 19:5 Und er bestellte Richter im Lande, in allen festen Städten Judas, Stadt für Stadt.
LUO 2Chr 19:5 Und er bestellte +05975 (+08686) Richter +08199 (+08802) im Lande +0776 in allen +03605 festen +01219 (+08803) Städten +05892 Juda's +03063, in einer jeglichen Stadt +05892 etliche +05892,
SCH 2Chr 19:5 Und er bestellte Richter im Lande, in allen festen Städten Judas, in einer jeden Stadt besonders.
TUR 2Chr 19:5 Und er bestellte Richter im Land, in allen festen Städten Jehudas, Stadt für Stadt.
Vers davor: 2Chr 19:4 --- Vers danach: 2Chr 19:6
Zur Kapitelebene 2Chr 19
Zum Kontext: 2Chr 19.
