2Chr 19:1
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Chr 19:1 וַיָּשָׁב יְהֹושָׁפָט מֶֽלֶךְ־יְהוּדָה אֶל־בֵּיתֹו בְּשָׁלֹום לִֽירוּשָׁלִָֽ
Übersetzungen
SEP 2Chr 19:1 καὶ ἀπέστρεψεν Ιωσαφατ βασιλεὺς Ιουδα εἰς τὸν οἶκον αὐτοῦ ἐν εἰρήνῃ εἰς Ιερουσαλημ
ELB 2Chr 19:1 Und Joschafat, der König von Juda, kehrte in Frieden zurück nach Jerusalem in sein Haus.
ELO 2Chr 19:1 Und Josaphat, der König von Juda, kehrte in Frieden zurück nach seinem Hause, nach Jerusalem.
LUO 2Chr 19:1 Josaphat +03092 aber, der König +04428 Juda's +03063, kam wieder +07725 (+08799) heim +01004 mit Frieden +07965 gen Jerusalem +03389.
SCH 2Chr 19:1 Aber Josaphat, der König von Juda, kehrte in Frieden heim nach Jerusalem.
TUR 2Chr 19:1 Jehoschaft aber, der König von Jehuda, kehrte in Frieden nach seinem Haus, nach Jeruschalaim, zurück.
Vers davor: 2Chr 18:34 --- Vers danach: 2Chr 19:2
Zur Kapitelebene 2Chr 19
Zum Kontext: 2Chr 19.
