2Chr 18:8
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Chr 18:8 וַיִּקְרָא מֶלֶךְ יִשְׂרָאֵל אֶל־סָרִיס אֶחָד וַיֹּאמֶר מַהֵר מיכהו בֶן־יִמְלָֽא׃
Übersetzungen
SEP 2Chr 18:8 καὶ ἐκάλεσεν ὁ βασιλεὺς Ισραηλ εὐνοῦχον ἕνα καὶ εἶπεν τάχος Μιχαιαν υἱὸν Ιεμλα
ELB 2Chr 18:8 Da rief der König von Israel einen Hofbeamten und sagte: Hol schnell Micha, den Sohn des Jimla!
ELO 2Chr 18:8 Da rief der König von Israel einen Kämmerer und sprach: Bringe Micha, den Sohn Jimlas, eilends her.
LUO 2Chr 18:8 Und +07121 +00 der König +04428 Israels +03478 rief +07121 (+08799) +0413 einen +0259 seiner Kämmerer +05631 und sprach +0559 (+08799): Bringe eilend her +04116 (+08761) Micha +04319, den Sohn +01121 Jemlas +03229!
SCH 2Chr 18:8 Da rief der König von Israel einen seiner Kämmerer und sprach: Bringe eilends her Michaja, den Sohn Jimlas!
TUR 2Chr 18:8 Da rief der König von Jisrael einen Höfling und sprach: „Schnell her Michajehu, den Sohn Jimlas!“
Vers davor: 2Chr 18:7 --- Vers danach: 2Chr 18:9
Zur Kapitelebene 2Chr 18
Zum Kontext: 2Chr 18.
