2Chr 18:18
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Chr 18:18 וַיֹּאמֶר לָכֵן שִׁמְעוּ דְבַר־יְהוָה רָאִיתִי אֶת־יְהוָה יֹושֵׁב עַל־כִּסְאֹו וְכָל־צְבָא הַשָּׁמַיִם עֹֽמְדִים עַל־יְמִינֹו וּשְׂמֹאלֹֽו׃
Übersetzungen
SEP 2Chr 18:18 καὶ εἶπεν οὐχ οὕτως ἀκούσατε λόγον κυρίου εἶδον τὸν κύριον καθήμενον ἐπὶ θρόνου αὐτοῦ καὶ πᾶσα δύναμις τοῦ οὐρανοῦ εἱστήκει ἐκ δεξιῶν αὐτοῦ καὶ ἐξ ἀριστερῶν αὐτοῦ
ELB 2Chr 18:18 Und Micha sprach: Darum hört das Wort des HERRN: Ich sah den HERRN auf seinem Thron sitzen und das ganze Heer des Himmels zu seiner Rechten und zu seiner Linken stehen.
ELO 2Chr 18:18 Und er sprach: Darum höret das Wort Jehovas: Ich sah Jehova auf seinem Throne sitzen, und alles Heer des Himmels zu seiner Rechten und zu seiner Linken stehen.
LUO 2Chr 18:18 Er aber sprach +0559 (+08799): Darum +03651 höret +08085 (+08798) des HERRN +03068 Wort +01697! Ich sah +07200 (+08804) den HERRN +03068 sitzen +03427 (+08802) auf +05921 seinem Stuhl +03678, und alles +03605 Himmlische +08064 Heer +06635 stand +05975 (+08802) zu +05921 seiner Rechten +03225 und zu seiner Linken +08040.
SCH 2Chr 18:18 Er aber sprach: Darum höret das Wort des HERRN: Ich sah den HERRN auf seinem Throne sitzen, und das ganze Heer des Himmels stand zu seiner Rechten und zu seiner Linken.
TUR 2Chr 18:18 Da sprach er: „Höret darum das Wort des Ewigen! Gesehen habe ich den Ewigen auf seinem Thron sitzend, und alles Heer des Himmels stand ihm zur Rechten und zur Linken.
Vers davor: 2Chr 18:17 --- Vers danach: 2Chr 18:19
Zur Kapitelebene 2Chr 18
Zum Kontext: 2Chr 18.