2Chr 17:6
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Chr 17:6 וַיִּגְבַּהּ לִבֹּו בְּדַרְכֵי יְהוָה וְעֹוד הֵסִיר אֶת־הַבָּמֹות וְאֶת־הָאֲשֵׁרִים מִיהוּדָֽה׃ פ
Übersetzungen
SEP 2Chr 17:6καὶ ὑψώθη καρδία αὐτοῦ ἐν ὁδῷ κυρίου καὶ ἔτι ἐξῆρεν τὰ ὑψηλὰ καὶ τὰ ἄλση ἀπὸ τῆς γῆς Ιουδα
ELB 2Chr 17:6 Und sein Herz gewann Mut auf den Wegen des HERRN, und er beseitigte wieder die Höhen und die Ascherim aus Juda.
ELO 2Chr 17:6 Und sein Herz gewann Mut auf den Wegen Jehovas, und er tat noch die Höhen und die Ascherim aus Juda hinweg.
LUO 2Chr 17:6 Und da sein Herz +03820 mutig ward +01361 (+08799) in den Wegen +01870 des HERRN +03068, tat er +05493 +00 fürder +05750 ab +05493 (+08689) die Höhen +01116 und Ascherabilder +0842 aus +04480 Juda +03063.
SCH 2Chr 17:6 Und da sein Herz in den Wegen des HERRN mutig ward, tat er die übrigen Höhen und die Ascheren aus Juda hinweg.
TUR 2Chr 17:6 Da hob sich sein Mut in den Wegen des Ewigen, und er entfernte noch die Kultkammern und die Weihbäume in Jehuda.
Vers davor: 2Chr 17:5 --- Vers danach: 2Chr 17:7
Zur Kapitelebene 2Chr 17
Zum Kontext 2Chr 17.
