2Chr 17:2
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Chr 17:2 וַיִּתֶּן־חַיִל בְּכָל־עָרֵי יְהוּדָה הַבְּצֻרֹות וַיִּתֵּן נְצִיבִים בְּאֶרֶץ יְהוּדָה וּבְעָרֵי אֶפְרַיִם אֲשֶׁר לָכַד אָסָא אָבִֽיו׃
Übersetzungen
SEP 2Chr 17:2 καὶ ἔδωκεν δύναμιν ἐν πάσαις ταῖς πόλεσιν Ιουδα ταῖς ὀχυραῖς καὶ κατέστησεν ἡγουμένους ἐν πάσαις ταῖς πόλεσιν Ιουδα καὶ ἐν πόλεσιν Εφραιμ ἃς προκατελάβετο Ασα ὁ πατὴρ αὐτοῦ
ELB 2Chr 17:2 Er legte Streitkräfte in alle befestigten Städte Judas und legte Besatzungen in das Land Juda und in die Städte Ephraims, die sein Vater Asa eingenommen hatte.
ELO 2Chr 17:2 und er legte Kriegsvolk in alle festen Städte Judas und legte Besatzungen in das Land Juda und in die Städte Ephraims, die sein Vater Asa eingenommen hatte.
LUO 2Chr 17:2 Und er legte +05414 (+08799) Kriegsvolk +02428 in alle +03605 festen +01219 (+08803) Städte +05892 Juda's +03063 und setzte +05414 (+08799) Amtleute +05333 im Lande +0776 Juda +03063 und in den Städten +05892 Ephraims +0669, die +0834 sein Vater +01 Asa +0609 gewonnen hatte +03920 (+08804).
SCH 2Chr 17:2 Denn er legte Kriegsvolk in alle festen Städte Judas und legte Besatzungen in das Land Juda und in die Städte Ephraims, die sein Vater Asa erobert hatte.
TUR 2Chr 17:2 Und er legte Truppenmacht in alle festen Städte Jehudas und setzte Vögte ein im Land Jehuda und in den Städten Efraims, die sein Vater Asa erobert hatte.
Vers davor: 2Chr 17:1 --- Vers danach: 2Chr 17:3
Zur Kapitelebene 2Chr 17
Zum Kontext: 2Chr 17.
