2Chr 17:19
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Chr 17:19 אֵלֶּה הַמְשָׁרְתִים אֶת־הַמֶּלֶךְ מִלְּבַד אֲשֶׁר־נָתַן הַמֶּלֶךְ בְּעָרֵי הַמִּבְצָר בְּכָל־יְהוּדָֽה׃ פ
Übersetzungen
SEP 2Chr 17:19 οὗτοι οἱ λειτουργοῦντες τῷ βασιλεῖ ἐκτὸς ὧν ἔδωκεν ὁ βασιλεὺς ἐν ταῖς πόλεσιν ταῖς ὀχυραῖς ἐν πάσῃ τῇ Ιουδαίᾳ
ELB 2Chr 17:19 Diese waren es, die dem König dienten außer denen, die der König in die befestigten Städte von ganz Juda gelegt hatte.
ELO 2Chr 17:19 Diese waren es, die dem König dienten, außer denen, welche der König in die festen Städte von ganz Juda gelegt hatte.
LUO 2Chr 17:19 Diese +0428 dienten alle +08334 (+08764) dem König +04428, außer +04480 +0905 denen, die +0834 der König +04428 noch gelegt hatte +05414 (+08804) in die festen +04013 Städte +05892 im ganzen +03605 Juda +03063.
SCH 2Chr 17:19 Diese standen alle im Dienste des Königs, außer denen, welche der König in die festen Städte in ganz Juda gelegt hatte.
TUR 2Chr 17:19 Dies sind die, die dem König dienten, außer denen, die der König in die Festungsstädte in ganz Jehuda gelegt hatte.
Vers davor: 2Chr 17:18 --- Vers danach: 2Chr 18:1
Zur Kapitelebene 2Chr 17
Zum Kontext: 2Chr 17.
