2Chr 17:12

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS 2Chr 17:12 וַיְהִי יְהֹושָׁפָט הֹלֵךְ וְגָדֵל עַד־לְמָעְלָה וַיִּבֶן בִּֽיהוּדָה בִּירָנִיֹּות וְעָרֵי מִסְכְּנֹֽות׃

Übersetzungen

SEP 2Chr 17:12 καὶ ἦν Ιωσαφατ πορευόμενος μείζων ἕως εἰς ὕψος καὶ ᾠκοδόμησεν οἰκήσεις ἐν τῇ Ιουδαίᾳ καὶ πόλεις ὀχυράς

ELB 2Chr 17:12 Und Joschafat wurde immer größer, bis er überaus groß war. Und er baute in Juda Burgen und Vorratsstädte.
DBR 2Chr 17:12 Und JöHOSchaPhaTh wurde, ja wurde zunehmend mehr und mehr ergrößt. Und er baute in JöHUDaH Wasserbollwerke und Städte der Versorgungen.
ELO 2Chr 17:12 Und Josaphat wurde immerfort größer, bis er überaus groß war. Und er baute in Juda Burgen und Vorratsstädte;
LUO 2Chr 17:12 Also nahm +01980 (+08802) Josaphat +03092 zu +01961 (+08799) und ward +01432 +00 immer +04605 größer +01432; und er baute +01129 (+08799) in Juda +03063 Burgen +01003 und Kornstädte +05892 +04543
SCH 2Chr 17:12 Also nahm Josaphat zu und ward immer größer. Und er baute Burgen und Vorratsstädte in Juda.
TUR 2Chr 17:12 So wurde Jehoschafat immer größer überaus, und baute in Jehuda Burgen und Speicherstädte.

Vers davor: 2Chr 17:11 --- Vers danach: 2Chr 17:13
Zur Kapitelebene 2Chr 17
Zum Kontext: 2Chr 17.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks