2Chr 16:5
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Chr 16:5 וַיְהִי כִּשְׁמֹעַ בַּעְשָׁא וַיֶּחְדַּל מִבְּנֹות אֶת־הָרָמָה וַיַּשְׁבֵּת אֶת־מְלַאכְתֹּֽו׃ ס
Übersetzungen
SEP 2Chr 16:5 καὶ ἐγένετο ἐν τῷ ἀκοῦσαι Βαασα ἀπέλιπεν τοῦ μηκέτι οἰκοδομεῖν τὴν Ραμα καὶ κατέπαυσεν τὸ ἔργον αὐτοῦ
ELB 2Chr 16:5 Und es geschah, als Bascha das hörte, da ließ er davon ab, Rama auszubauen, und stellte seine Arbeit ein.
ELO 2Chr 16:5 Und es geschah, als Baesa es hörte, da ließ er von dem Bau Ramas ab und stellte seine Arbeit ein.
LUO 2Chr 16:5 Da +01961 (+08799) Baesa +01201 das hörte +08085 (+08800), ließ er ab +02308 (+08799) Rama +07414 zu bauen +01129 (+08800), und hörte auf +07673 (+08686) von seinem Werk +04399.
SCH 2Chr 16:5 Als Baesa solches hörte, ließ er ab, Rama zu bauen, und stellte seine Arbeit ein.
TUR 2Chr 16:5 Und es war, als Ba’scha davon hörte, da ließ er ab, ha-Rama auszubauen und stellte seine Arbeit ein.
Vers davor: 2Chr 16:4 --- Vers danach: 2Chr 16:6
Zur Kapitelebene 2Chr 16
Zum Kontext: 2Chr 16.
