2Chr 15:14
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Chr 15:14 וַיִּשָּֽׁבְעוּ לַיהוָה בְּקֹול גָּדֹול וּבִתְרוּעָה וּבַחֲצֹצְרֹות וּבְשֹׁופָרֹֽות׃
Übersetzungen
SEP 2Chr 15:14 καὶ ὤμοσαν ἐν τῷ κυρίῳ ἐν φωνῇ μεγάλῃ καὶ ἐν σάλπιγξιν καὶ ἐν κερατίναις
ELB 2Chr 15:14 Und sie schworen dem HERRN mit lauter Stimme und mit Jauchzen und unter Trompeten- und Hörner[schall].
ELO 2Chr 15:14 Und sie schwuren Jehova mit lauter Stimme und mit Jauchzen und unter Trompeten-und Posaunenschall.
LUO 2Chr 15:14 Und sie schwuren +07650 (+08735) dem HERRN +03068 mit lauter +01419 Stimme +06963, mit Freudengeschrei +08643, mit Drommeten +02689 und Posaunen +07782.
SCH 2Chr 15:14 Und sie schwuren dem HERRN mit lauter Stimme, mit Jauchzen, Trompeten und Posaunen.
TUR 2Chr 15:14 So schworen sie dem Ewigen mit lauter Stimme und Geschmetter, mit Trompeten und Hörnern.
Vers davor: 2Chr 15:13 --- Vers danach: 2Chr 15:15
Zur Kapitelebene 2Chr 15
Zum Kontext: 2Chr 15.
