2Chr 15:13

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS 2Chr 15:13 וְכֹל אֲשֶׁר לֹֽא־יִדְרֹשׁ לַיהוָה אֱלֹהֵֽי־יִשְׂרָאֵל יוּמָת לְמִן־קָטֹן וְעַד־גָּדֹול לְמֵאִישׁ וְעַד־אִשָּֽׁה׃

Übersetzungen

SEP 2Chr 15:13 καὶ πᾶς ὃς ἐὰν μὴ ἐκζητήσῃ κύριον θεὸν Ισραηλ ἀποθανεῖται ἀπὸ νεωτέρου ἕως πρεσβυτέρου ἀπὸ ἀνδρὸς ἕως γυναικός

ELB 2Chr 15:13 Jeder aber, der den HERRN, den Gott Israels, nicht suchen würde, sollte getötet werden, vom Kleinsten bis zum Größten, vom Mann bis zur Frau.
ELO 2Chr 15:13 jeder aber, der Jehova, den Gott Israels, nicht suchen würde, sollte getötet werden, vom Kleinsten bis zum Größten, vom Manne bis zum Weibe.
LUO 2Chr 15:13 und +03605 wer +0834 nicht +03808 würde +01875 +00 den HERRN +03068, den Gott +0430 Israels +03478, suchen +01875 (+08799), sollte sterben +04191 (+08714), klein +06996 oder +05704 groß +01419, Mann +0376 oder +05704 Weib +0802.
SCH 2Chr 15:13 wer aber den HERRN, den Gott Israels, nicht suchen würde, der sollte sterben, ob klein oder groß, ob Mann oder Weib.
TUR 2Chr 15:13 Und jeder, der dem Ewigen, dem Gott Jisraels, nicht nachgehn würde, sollte getötet werden, von klein bis groß von Mann bis Weib.

Vers davor: 2Chr 15:12 --- Vers danach: 2Chr 15:14
Zur Kapitelebene 2Chr 15
Zum Kontext: 2Chr 15.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks