2Chr 14:14
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Chr 14:14 וְגַם־אָהֳלֵי מִקְנֶה הִכּוּ וַיִּשְׁבּוּ צֹאן לָרֹב וּגְמַלִּים וַיָּשֻׁבוּ יְרוּשָׁלִָֽם׃ ס
Übersetzungen
SEP 2Chr 14:14 καί γε σκηνὰς κτήσεων τοὺς Αμαζονεῖς ἐξέκοψαν καὶ ἔλαβον πρόβατα πολλὰ καὶ καμήλους καὶ ἐπέστρεψαν εἰς Ιερουσαλημ
ELB 2Chr 14:14 Und auch die Zeltlager bei den Herden schlugen sie und führten Schafe in Menge weg und Kamele. Und sie kehrten nach Jerusalem zurück.
ELO 2Chr 14:14 Und auch die Herdenzelte schlugen sie und führten Kleinvieh in Menge weg und Kamele. Und sie kehrten nach Jerusalem zurück.
LUO 2Chr 14:14 Auch +01571 schlugen sie +05221 (+08689) die Hütten +0168 des Viehs +04735 und führten weg +07617 (+08799) Schafe +06629 die Menge +07230 und Kamele +01581 und kamen wieder +07725 (+08799) gen Jerusalem +03389.
SCH 2Chr 14:14 Auch die Hirtenzelte schlugen sie und führten viele Schafe und Kamele hinweg und kehrten wieder nach Jerusalem zurück.
TUR 2Chr 14:14 Und auch die Zelte mit den Viehherden schlugen sie und führten Schafe und Kamele in Menge fort Dann kehrten sie nach Jeruschalaim zurück.
Vers davor: 2Chr 14:13 --- Vers danach: 2Chr 15:1
Zur Kapitelebene 2Chr 14
Zum Kontext: 2Chr 14.
