2Chr 13:6
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Chr 13:6 וַיָּקָם יָרָבְעָם בֶּן־נְבָט עֶבֶד שְׁלֹמֹה בֶן־דָּוִיד וַיִּמְרֹד עַל־אֲדֹנָֽיו׃
Übersetzungen
SEP 2Chr 13:6 καὶ ἀνέστη Ιεροβοαμ ὁ τοῦ Ναβατ ὁ παῖς Σαλωμων τοῦ Δαυιδ καὶ ἀπέστη ἀπὸ τοῦ κυρίου αὐτοῦ
ELB 2Chr 13:6 Aber Jerobeam, der Sohn Nebats, der Knecht Salomos, des Sohnes Davids, erhob sich und empörte sich gegen seinen Herrn.
ELO 2Chr 13:6 Aber Jerobeam, der Sohn Nebats, der Knecht Salomos, des Sohnes Davids, erhob sich und empörte sich wider seinen Herrn;
LUO 2Chr 13:6 Aber Jerobeam +03379, der Sohn +01121 Nebats +05028, der Knecht +05650 Salomos +08010, Davids +01732 Sohnes +01121, warf +06965 (+08799) sich auf +06965 +00 und ward +05921 seinem Herrn +0113 abtrünnig +04775 (+08799).
SCH 2Chr 13:6 Aber Jerobeam, der Sohn Nebats, der Knecht Salomos, des Sohnes Davids, erhob sich und ward von seinem Herrn abtrünnig.
TUR 2Chr 13:6 Dann hat sich Jarob’am, der Sohn Nebats, der Knecht Schelomos, des Sohnes Dawids, erhoben und gegen seinen Herrn gemeutert.
Vers davor: 2Chr 13:5 --- Vers danach: 2Chr 13:7
Zur Kapitelebene 2Chr 13
Zum Kontext: 2Chr 13.
