2Chr 13:17
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Chr 13:17 וַיַּכּוּ בָהֶם אֲבִיָּה וְעַמֹּו מַכָּה רַבָּה וַיִּפְּלוּ חֲלָלִים מִיִּשְׂרָאֵל חֲמֵשׁ־מֵאֹות אֶלֶף אִישׁ בָּחֽוּר׃
Übersetzungen
SEP 2Chr 13:17 καὶ ἐπάταξεν ἐν αὐτοῖς Αβια καὶ ὁ λαὸς αὐτοῦ πληγὴν μεγάλην καὶ ἔπεσον τραυματίαι ἀπὸ Ισραηλ πεντακόσιαι χιλιάδες ἄνδρες δυνατοί
ELB 2Chr 13:17 Und Abija und sein Volk brachten ihnen eine große Niederlage bei, und es blieben von Israel 500000 auserlesene Männer erschlagen liegen.
ELO 2Chr 13:17 Und Abija und sein Volk richteten eine große Niederlage unter ihnen an, und es fielen von Israel Erschlagene, fünfhunderttausend auserlesene Männer.
LUO 2Chr 13:17 daß Abia +029 mit seinem Volk +05971 eine große +07227 Schlacht +04347 an ihnen tat +05221 (+08686) und +04480 fielen +05307 (+08799) aus Israel +03478 Erschlagene +02491 fünfhunderttausend +0505 +03967 +02568 junger +0977 (+08803) Mannschaft +0376.
SCH 2Chr 13:17 also daß Abija mit seinem Volk ihnen eine große Niederlage zufügte, und aus Israel fielen der Erschlagenen 500000 auserlesene Mannschaft.
TUR 2Chr 13:17 Und Abija und sein Volk schlugen sie gewaltig, und es fielen erschlagen von Jisrael fünfhunderttausend auserwählte Männer.
Vers davor: 2Chr 13:16 --- Vers danach: 2Chr 13:18
Zur Kapitelebene 2Chr 13
Zum Kontext: 2Chr 13.
