2Chr 13:10
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Chr 13:10 וַאֲנַחְנוּ יְהוָה אֱלֹהֵינוּ וְלֹא עֲזַבְנֻהוּ וְכֹהֲנִים מְשָׁרְתִים לַֽיהוָה בְּנֵי אַהֲרֹן וְהַלְוִיִּם בַּמְלָֽאכֶת׃
Übersetzungen
SEP 2Chr 13:10 καὶ ἡμεῖς κύριον τὸν θεὸν ἡμῶν οὐκ ἐγκατελίπομεν καὶ οἱ ἱερεῖς αὐτοῦ λειτουργοῦσιν τῷ κυρίῳ οἱ υἱοὶ Ααρων καὶ οἱ Λευῖται ἐν ταῖς ἐφημερίαις αὐτῶν
ELB 2Chr 13:10 Wir aber sind gewiß: Der HERR ist unser Gott, und wir haben ihn nicht verlassen. Und als Priester dienen dem HERRN Söhne Aarons und die Leviten im Dienst [des HERRN].
ELO 2Chr 13:10 Wir aber, Jehova ist unser Gott, und wir haben ihn nicht verlassen; und Priester, Söhne Aarons, dienen Jehova, und die Leviten sind in ihrem Geschäft;
LUO 2Chr 13:10 Mit uns +0587 aber +03068 ist der HERR +0430, unser Gott +03808, den wir nicht verlassen +05800 (+08804), und die Priester +03548, die dem HERRN +03068 dienen +08334 (+08764), die Kinder +01121 Aaron +0175, und die Leviten +03881 mit ihrem Geschäft +04399,
SCH 2Chr 13:10 Unser Gott aber ist der HERR, und wir haben ihn nicht verlassen; und die Priester, die dem HERRN dienen, sind Söhne Aarons, und die Leviten stehen in ihrem Amt
TUR 2Chr 13:10 Wir aber, der Ewige isst unser Gott, den wir nicht verlassen haben und als Priester dienen dem Ewigen die Söhne Aharons und die Lewiten im Amt,
Vers davor: 2Chr 13:9 --- Vers danach: 2Chr 13:11
Zur Kapitelebene 2Chr 13
Zum Kontext: 2Chr 13.
