2Chr 12:8
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Chr 12:8 כִּי יִהְיוּ־לֹו לַעֲבָדִים וְיֵדְעוּ עֲבֹודָתִי וַעֲבֹודַת מַמְלְכֹות הָאֲרָצֹֽות׃ ס
Übersetzungen
SEP 2Chr 12:8 ὅτι ἔσονται εἰς παῖδας καὶ γνώσονται τὴν δουλείαν μου καὶ τὴν δουλείαν τῆς βασιλείας τῆς γῆς
ELB 2Chr 12:8 Doch sollen sie ihm zu Knechten sein, damit sie meinen Dienst und den Dienst der Königreiche der Länder unterscheiden lernen.
ELO 2Chr 12:8 Doch sollen sie ihm zu Knechten sein, damit sie meinen Dienst kennen lernen und den Dienst der Königreiche der Länder.
LUO 2Chr 12:8 Doch +03588 sollen sie ihm untertan +05650 sein +01961 (+08799), daß sie innewerden +03045 (+08799), was es sei, mir dienen +05656 und den Königreichen +04467 in den Landen +0776 dienen +05656.
SCH 2Chr 12:8 Doch sollen sie ihm untertan sein, damit sie erfahren, was es sei, mir zu dienen, oder den Königreichen der Länder zu dienen.
TUR 2Chr 12:8 Aber sie sollten ihm Knechte werden, damit sie meinen Dienst – und den Dienst der Königreiche der Länder kennenlernen.“
Vers davor: 2Chr 12:7 --- Vers danach: 2Chr 12:9
Zur Kapitelebene 2Chr 12
Zum Kontext: 2Chr 12.
