2Chr 12:4
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Chr 12:4 וַיִּלְכֹּד אֶת־עָרֵי הַמְּצֻרֹות אֲשֶׁר לִֽיהוּדָה וַיָּבֹא עַד־יְרוּשָׁלִָֽם׃ ס
Übersetzungen
SEP 2Chr 12:4 καὶ κατεκράτησαν τῶν πόλεων τῶν ὀχυρῶν αἳ ἦσαν ἐν Ιουδα καὶ ἦλθεν εἰς Ιερουσαλημ
ELB 2Chr 12:4 Und er nahm die befestigten Städte ein, die Juda gehörten, und kam bis vor Jerusalem.
ELO 2Chr 12:4 Und er nahm die festen Städte ein, die Juda gehörten, und kam bis nach Jerusalem.
LUO 2Chr 12:4 Und er gewann +03920 (+08799) die festen +04694 Städte +05892, die in +0834 Juda +03063 waren, und kam +0935 (+08799) bis +05704 gen Jerusalem +03389.
SCH 2Chr 12:4 Und er eroberte die festen Städte, die in Juda waren, und gelangte bis nach Jerusalem.
TUR 2Chr 12:4 Und er eroberte die Festungsstädte, die Jehuda besaß, und kam bis Jeruschalaim
Vers davor: 2Chr 12:3 --- Vers danach: 2Chr 12:5
Zur Kapitelebene 2Chr 12
Zum Kontext: 2Chr 12.
