2Chr 12:11
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Chr 12:11 וַיְהִי מִדֵּי־בֹוא הַמֶּלֶךְ בֵּית יְהוָה בָּאוּ הָרָצִים וּנְשָׂאוּם וֶהֱשִׁבוּם אֶל־תָּא הָרָצִֽים׃
Übersetzungen
SEP 2Chr 12:11 καὶ ἐγένετο ἐν τῷ εἰσελθεῖν τὸν βασιλέα εἰς οἶκον κυρίου εἰσεπορεύοντο οἱ φυλάσσοντες καὶ οἱ παρατρέχοντες καὶ οἱ ἐπιστρέφοντες εἰς ἀπάντησιν τῶν παρατρεχόντων
ELB 2Chr 12:11 Und es geschah, sooft der König in das Haus des HERRN hineinging, kamen die Leibwächter und trugen die Schilde und brachten sie dann wieder in das Wachtzimmer der Leibwächter zurück.
ELO 2Chr 12:11 Und es geschah: so oft der König in das Haus Jehovas ging, kamen die Läufer und trugen dieselben und brachten sie dann wieder in das Gemach der Läufer zurück.
LUO 2Chr 12:11 Und so +01961 (+08799) oft +01767 der König +04428 in des HERRN +03068 Haus +01004 ging +0935 (+08800), kamen +0935 (+08804) die Trabanten +07323 (+08801) und trugen +05375 (+08804) sie und brachten +07725 (+08689) sie wieder +07725 +00 in +0413 der Trabanten +07323 (+08801) Kammer +08372.
SCH 2Chr 12:11 Und sooft der König in das Haus des HERRN ging, kamen die Trabanten und trugen sie und brachten sie wieder in der Trabanten Kammer.
TUR 2Chr 12:11 Und es war, sooft der König ins Haus des Ewigen ging, da kamen die Läufer und trugen sie und brachten sie dann wieder in das Gemach der Läufer zurück.
Vers davor: 2Chr 12:10 --- Vers danach: 2Chr 12:12
Zur Kapitelebene 2Chr 12
Zum Kontext: 2Chr 12.
