2Chr 11:22
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Chr 11:22 וַיַּֽעֲמֵד לָרֹאשׁ רְחַבְעָם אֶת־אֲבִיָּה בֶֽן־מַעֲכָה לְנָגִיד בְּאֶחָיו כִּי לְהַמְלִיכֹֽו׃
Übersetzungen
SEP 2Chr 11:22 καὶ κατέστησεν εἰς ἄρχοντα Ροβοαμ τὸν Αβια τὸν τῆς Μααχα εἰς ἡγούμενον ἐν τοῖς ἀδελφοῖς αὐτοῦ ὅτι βασιλεῦσαι διενοεῖτο αὐτόν
ELB 2Chr 11:22 Und Rehabeam setzte Abija, den Sohn der Maacha, als Oberhaupt, als Fürsten unter seinen Brüdern ein; denn er dachte daran, ihn zum König zu machen.
ELO 2Chr 11:22 Und Rehabeam bestellte Abija, den Sohn der Maaka, zum Haupte, zum Fürsten unter seinen Brüdern; denn er gedachte ihn zum König zu machen.
LUO 2Chr 11:22 Und Rehabeam +07346 setzte +05975 (+08686) Abia +029, den Sohn +01121 Maachas +04601, zum Haupt +07218 und Fürsten +05057 unter seinen Brüdern +0251; denn +03588 er gedachte ihn zum König zu machen +04427 (+08687).
SCH 2Chr 11:22 Und Rehabeam setze Abija, den Sohn der Maacha, zum Haupt und zum Fürsten unter seinen Brüdern; denn er gedachte ihn zum König zu machen.
TUR 2Chr 11:22 Und so stellte Reaha’am an die erste Stelle Abija, den Sohn Maachas, als Fürsten unter seinen Brüdern, um ihn zum König zu machen.
Vers davor: 2Chr 11:21 --- Vers danach: 2Chr 11:23
Zur Kapitelebene 2Chr 11
Zum Kontext: 2Chr 11.