2Chr 11:12
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Chr 11:12 וּבְכָל־עִיר וָעִיר צִנֹּות וּרְמָחִים וַֽיְחַזְּקֵם לְהַרְבֵּה מְאֹד וַיְהִי־לֹו יְהוּדָה וּבִנְיָמִֽן׃ ס
Übersetzungen
SEP 2Chr 11:12 κατὰ πόλιν καὶ κατὰ πόλιν θυρεοὺς καὶ δόρατα καὶ κατίσχυσεν αὐτὰς εἰς πλῆθος σφόδρα καὶ ἦσαν αὐτῷ Ιουδα καὶ Βενιαμιν
ELB 2Chr 11:12 und in jede Stadt Schilde und Spieße; und er machte sie überaus stark. Und Juda und Benjamin gehörten ihm.
ELO 2Chr 11:12 und in jede Stadt Schilde und Lanzen; und er machte sie überaus stark. Und Juda und Benjamin gehörten ihm.
LUO 2Chr 11:12 Und in allen +03605 Städten +05892 +05902 schaffte er Schilde +06793 und Spieße +07420 und machte sie sehr +03966 +02388 (+08762) stark +07235 (+08687). Juda +03063 und Benjamin +01144 waren +01961 (+08799) unter ihm.
SCH 2Chr 11:12 und tat in alle Städte Schilde und Speere und machte sie sehr fest. So gehörten Juda und Benjamin ihm.
TUR 2Chr 11:12 und in jede einzelne Stadt Tartschen und Lanzen. So befestigte er sie gar sehr, und so gehörten ihm Jehuda und Binjamin.
Vers davor: 2Chr 11:11 --- Vers danach: 2Chr 11:13
Zur Kapitelebene 2Chr 11
Zum Kontext: 2Chr 11.