1Thes 5:22
Vers davor: 1Thes 5:21 danach: 1Thes 5:23 | 👉 Zur Kapitelebene 1Thes 5 | 👉 Zum Kontext 1Thes 5.
Inhaltsverzeichnis
Grundtexte
GNT 1Thes 5:22 ἀπὸ παντὸς εἴδους πονηροῦ ἀπέχεσθε
REC 1Thes 5:22 Ἀπὸ +575 παντὸς +3956 εἴδους +1491 πονηροῦ +4190 ἀπέχεσθε +567.
Übersetzungen
ELB 1Thes 5:22 Von aller Art des Bösen haltet euch fern!
KNT 1Thes 5:22 Haltet euch fern von allem was böse aussieht.
ELO 1Thes 5:22 Von aller Art des Bösen haltet euch fern.
LUO 1Thes 5:22 Meidet +567 (+5732) +575 allen +3956 bösen +4190 Schein +1491.
PFL 1Thes 5:22 von jeder Art von Bösem haltet euch weg.
SCH 1Thes 5:22 enthaltet euch des Bösen in jeglicher Gestalt!
MNT 1Thes 5:22 von jeder Gestalt +1491 (des) Bösen +4190 haltet +568 euch +568 fern! +568
HSN 1Thes 5:22 Vom Bösen in jeder Art und Gestalt haltet euch fern!
WEN 1Thes 5:22 Von aller Art des Bösen haltet euch weg.
Vers davor: 1Thes 5:21 danach: 1Thes 5:23
Zur Kapitelebene 1Thes 5
Zum Kontext 1Thes 5.