1Thes 5:21
Vers davor: 1Thes 5:20 danach: 1Thes 5:22 | 👉 Zur Kapitelebene 1Thes 5 | 👉 Zum Kontext 1Thes 5.
Inhaltsverzeichnis
Grundtexte
GNT 1Thes 5:21 πάντα δὲ δοκιμάζετε τὸ καλὸν κατέχετε
REC 1Thes 5:21 Πάντα +3956 δοκιμάζετε +1381 τὸ +3588 καλὸν +2570 κατέχετε +2722.
Übersetzungen
ELB 1Thes 5:21 prüft aber alles, das Gute haltet fest!
KNT 1Thes 5:21 Prüfet alles und behaltet das Vortreffliche.
ELO 1Thes 5:21 prüfet aber alles, das Gute haltet fest.
LUO 1Thes 5:21 prüfet +1381 (+5720) aber alles +3956, und das +3588 Gute +2570 behaltet +2722 (+5720).
PFL 1Thes 5:21 alles aber prüft, das Gute haltet fest;
SCH 1Thes 5:21 prüfet aber alles. Das Gute behaltet,
MNT 1Thes 5:21 alles aber prüft, +1381 das Rechte +2570 haltet +2722 fest, +2722
HSN 1Thes 5:21 prüft aber alles94 [und] behaltet, was gut ist!
WEN 1Thes 5:21 prüft aber alles, das Ideale behaltet.
Vers davor: 1Thes 5:20 danach: 1Thes 5:22
Zur Kapitelebene 1Thes 5
Zum Kontext 1Thes 5.
Erste Gedanken
Informationen
Fußnoten aus HSN
94 auf Tauglichkeit, Bewährtheit, Echtheit