1Sam 9:17
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Sam 9:17 וּשְׁמוּאֵל רָאָה אֶת־שָׁאוּל וַיהוָה עָנָהוּ הִנֵּה הָאִישׁ אֲשֶׁר אָמַרְתִּי אֵלֶיךָ זֶה יַעְצֹר בְּעַמִּֽי׃
Übersetzungen
SEP 1Sam 9:17 καὶ Σαμουηλ εἶδεν τὸν Σαουλ καὶ κύριος ἀπεκρίθη αὐτῷ ἰδοὺ ὁ ἄνθρωπος ὃν εἶπά σοι οὗτος ἄρξει ἐν τῷ λαῷ μου
ELB 1Sam 9:17 Als nun Samuel Saul sah, teilte ihm der HERR mit: Siehe, da ist der Mann, von dem ich dir gesagt habe, daß er über mein Volk herrschen soll.
ELO 1Sam 9:17 Sobald nun Samuel Saul sah, antwortete ihm Jehova: Siehe da den Mann, von dem ich zu dir geredet habe; dieser soll über mein Volk herrschen.
LUO 1Sam 9:17 Da nun Samuel +08050 Saul +07586 ansah +07200 (+08804), antwortete +06030 (+08804) ihm der HERR +03068: Siehe +02009, das +02088 ist der Mann +0376, von dem +0834 ich dir +0413 gesagt habe +0559 (+08804), daß er über mein Volk +05971 herrsche +06113 (+08799).
SCH 1Sam 9:17 Als nun Samuel den Saul ansah, antwortete ihm der HERR: Siehe, das ist der Mann, von dem ich dir gesagt habe, daß er über mein Volk herrschen soll!
TUR 1Sam 9:17 Als nun Schemuel Schaul sah, da redete der Ewige ihn an: "Sieh, da ist der Mann, von dem ich dir gesagt: Der soll mein Volk beherrschen."
Vers davor: 1Sam 9:16 --- Vers danach: 1Sam 9:18
Zur Kapitelebene 1Sam 9
Zum Kontext: 1Sam 9.
