1Sam 8:17
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Sam 8:17 צֹאנְכֶם יַעְשֹׂר וְאַתֶּם תִּֽהְיוּ־לֹו לַעֲבָדִֽים׃
Übersetzungen
SEP 1Sam 8:17 καὶ τὰ ποίμνια ὑμῶν ἀποδεκατώσει καὶ ὑμεῖς ἔσεσθε αὐτῷ δοῦλοι
ELB 1Sam 8:17 Von euren Schafen wird er den Zehnten nehmen, und ihr, ihr müßt seine Knechte sein.
ELO 1Sam 8:17 Euer Kleinvieh wird er zehnten, und ihr, ihr werdet ihm zu Knechten sein.
LUO 1Sam 8:17 Von euren Herden wird er +06629 den Zehnten nehmen +06237 (+08799), und ihr müßt seine Knechte +05650 sein +01961 (+08799).
SCH 1Sam 8:17 Er wird den Zehnten eurer Schafe nehmen, und ihr müsset seine Knechte sein.
TUR 1Sam 8:17 Eure Schafe wird er zehnten, und ihr werdet ihm Sklaven werden.
Vers davor: 1Sam 8:16 --- Vers danach: 1Sam 8:18
Zur Kapitelebene 1Sam 8
Zum Kontext: 1Sam 8.
