1Sam 8:13
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Sam 8:13 וְאֶת־בְּנֹותֵיכֶם יִקָּח לְרַקָּחֹות וּלְטַבָּחֹות וּלְאֹפֹֽות׃
Übersetzungen
SEP 1Sam 8:13 καὶ τὰς θυγατέρας ὑμῶν λήμψεται εἰς μυρεψοὺς καὶ εἰς μαγειρίσσας καὶ εἰς πεσσούσας
ELB 1Sam 8:13 Und eure Töchter wird er zum Salbenmischen, zum Kochen und Backen nehmen.
ELO 1Sam 8:13 Und eure Töchter wird er nehmen zu Salbenmischerinnen und zu Köchinnen und zu Bäckerinnen.
LUO 1Sam 8:13 Eure Töchter aber +01323 wird er nehmen +03947 (+08799), daß sie Salbenbereiterinnen +07548, Köchinnen +02879 und Bäckerinnen +0644 (+08802) seien.
SCH 1Sam 8:13 Eure Töchter aber wird er nehmen und sie zu Salbenmischerinnen, Köchinnen und Bäckerinnen machen.
TUR 1Sam 8:13 Und eure Töchter wird er nehmen zu Salbenmischerinnen, zu Köchinnen und zu Bäckerinnen.
Vers davor: 1Sam 8:12 --- Vers danach: 1Sam 8:14
Zur Kapitelebene 1Sam 8
Zum Kontext: 1Sam 8.
