1Sam 8:10
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Sam 8:10 וַיֹּאמֶר שְׁמוּאֵל אֵת כָּל־דִּבְרֵי יְהוָה אֶל־הָעָם הַשֹּׁאֲלִים מֵאִתֹּו מֶֽלֶךְ׃ ס
Übersetzungen
SEP 1Sam 8:10 καὶ εἶπεν Σαμουηλ πᾶν τὸ ῥῆμα κυρίου πρὸς τὸν λαὸν τοὺς αἰτοῦντας πα αὐτοῦ βασιλέα
ELB 1Sam 8:10 Und Samuel sagte dem Volk, das einen König von ihm begehrte, alle Worte des HERRN.
ELO 1Sam 8:10 Und Samuel sprach alle Worte Jehovas zu dem Volke, das einen König von ihm begehrte.
LUO 1Sam 8:10 Und +0559 +00 Samuel +08050 sagte +0559 (+08799) alle +03605 Worte +01697 des HERRN +03068 dem Volk +05971, das +0413 von +04480 ihm +0854 einen König +04428 forderte +07592 (+08802),
SCH 1Sam 8:10 Und Samuel sagte dem Volke, das einen König begehrte, alle Worte des HERRN
TUR 1Sam 8:10 Da sagte Schemuel alle Worte des Ewigen dem Volk, das einen König von ihm forderte.
Vers davor: 1Sam 8:9 --- Vers danach: 1Sam 8:11
Zur Kapitelebene 1Sam 8
Zum Kontext: 1Sam 8.
