1Sam 7:4
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Sam 7:4 וַיָּסִירוּ בְּנֵי יִשְׂרָאֵל אֶת־הַבְּעָלִים וְאֶת־הָעַשְׁתָּרֹת וַיַּעַבְדוּ אֶת־יְהוָה לְבַדֹּֽו׃ פ
Übersetzungen
SEP 1Sam 7:4 καὶ περιεῖλον οἱ υἱοὶ Ισραηλ τὰς Βααλιμ καὶ τὰ ἄλση Ασταρωθ καὶ ἐδούλευσαν κυρίῳ μόνῳ
ELB 1Sam 7:4 Und die Söhne Israel taten die Baalim und die Astarot weg und dienten dem HERRN allein.
ELO 1Sam 7:4 Und die Kinder Israel taten die Baalim und die Astaroth hinweg und dienten Jehova allein.
LUO 1Sam 7:4 Da taten +05493 +00 die +05493 +00 Kinder +01121 Israel +03478 von sich +05493 (+08686) die Baalim +01168 und die Astharoth +06252 und dienten +05647 (+08799) dem HERRN +03068 allein.
SCH 1Sam 7:4 Da taten die Kinder Israel die Baale und die Astarten von sich und dienten dem HERRN allein.
TUR 1Sam 7:4 Da schafften die Kinder Jisrael die Baale und die Astarten fort und dienten dem Ewigen allein.
Vers davor: 1Sam 7:3 --- Vers danach: 1Sam 7:5
Zur Kapitelebene 1Sam 7
Zum Kontext: 1Sam 7.
