1Sam 6:16
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Sam 6:16 וַחֲמִשָּׁה סַרְנֵֽי־פְלִשְׁתִּים רָאוּ וַיָּשֻׁבוּ עֶקְרֹון בַּיֹּום הַהֽוּא׃
Übersetzungen
SEP 1Sam 6:16 καὶ οἱ πέντε σατράπαι τῶν ἀλλοφύλων ἑώρων καὶ ἀνέστρεψαν εἰς Ἀσκαλῶνα τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ
ELB 1Sam 6:16 Und die fünf Fürsten der Philister sahen zu und kehrten an dem selben Tag nach Ekron zurück.
ELO 1Sam 6:16 Und die fünf Fürsten der Philister sahen zu und kehrten an jenem Tage nach Ekron zurück.
LUO 1Sam 6:16 Da aber die fünf +02568 Fürsten +05633 der Philister +06430 zugesehen hatten +07200 (+08804), zogen sie wiederum +07725 (+08799) gen Ekron +06138 desselben +01931 Tages +03117.
SCH 1Sam 6:16 Als aber die fünf Fürsten der Philister das gesehen hatten, kehrten sie am gleichen Tag wieder nach Ekron zurück.
TUR 1Sam 6:16 Als die fünf Fürsten der Pelischtäer das sahen, kehrten sie nach Ekron zurück an jenem Tag.
Vers davor: 1Sam 6:15 --- Vers danach: 1Sam 6:17
Zur Kapitelebene 1Sam 6
Zum Kontext: 1Sam 6.
