1Sam 4:11
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Sam 4:11 וַאֲרֹון אֱלֹהִים נִלְקָח וּשְׁנֵי בְנֵֽי־עֵלִי מֵתוּ חָפְנִי וּפִֽינְחָֽס׃
Übersetzungen
SEP 1Sam 4:11 καὶ κιβωτὸς θεοῦ ἐλήμφθη καὶ ἀμφότεροι υἱοὶ Ηλι ἀπέθανον Οφνι καὶ Φινεες
ELB 1Sam 4:11 Und die Lade Gottes wurde weggenommen, und die beiden Söhne Elis, Hofni und Pinhas, kamen um.
ELO 1Sam 4:11 Und die Lade Gottes wurde genommen, und die beiden Söhne Elis, Hophni und Pinehas, starben.
LUO 1Sam 4:11 Und die Lade +0727 Gottes +0430 ward genommen +03947 (+08738), und die zwei +08147 Söhne +01121 Elis +05941, Hophni +02652 und Pinehas +06372, starben +04191 (+08804).
SCH 1Sam 4:11 Und die Lade Gottes ward genommen, und die beiden Söhne Elis, Hophni und Pinehas, kamen um.
TUR 1Sam 4:11 Und die Lade Gottes wurde genommen, und die beiden Söhne Elis starben, Hofni und Pinehas.
Vers davor: 1Sam 4:10 --- Vers danach: 1Sam 4:12
Zur Kapitelebene 1Sam 4
Zum Kontext: 1Sam 4.