1Sam 3:20
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Sam 3:20 וַיֵּדַע כָּל־יִשְׂרָאֵל מִדָּן וְעַד־בְּאֵר שָׁבַע כִּי נֶאֱמָן שְׁמוּאֵל לְנָבִיא לַיהוָֽה׃
Übersetzungen
SEP 1Sam 3:20 καὶ ἔγνωσαν πᾶς Ισραηλ ἀπὸ Δαν καὶ ἕως Βηρσαβεε ὅτι πιστὸς Σαμουηλ εἰς προφήτην τῷ κυρίῳ
ELB 1Sam 3:20 Und ganz Israel, von Dan bis Beerscheba, erkannte, daß Samuel zum Propheten des HERRN bestellt worden war.
ELO 1Sam 3:20 Und ganz Israel, von Dan bis Beerseba, erkannte, daß Samuel als Prophet Jehovas bestätigt war.
LUO 1Sam 3:20 Und ganz +03605 Israel +03478 von +04480 Dan +01835 an +03045 +00 bis +05704 gen Beer-Seba +0884 erkannte +03045 (+08799), daß +03588 Samuel +08050 ein treuer Prophet +05030 des HERRN +03068 war +0539 (+08737).
SCH 1Sam 3:20 Und ganz Israel von Dan bis Beerseba erkannte, daß Samuel beglaubigt war als ein Prophet des HERRN.
TUR 1Sam 3:20 Und ganz Jisrael von Dan bis Beer-Scheba erkannte, dass Schemuel bewährt war als gottbegeistet vom Ewigen.
Vers davor: 1Sam 3:19 --- Vers danach: 1Sam 3:21
Zur Kapitelebene 1Sam 3
Zum Kontext: 1Sam 3.
