1Sam 3:16
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Sam 3:16 וַיִּקְרָא עֵלִי אֶת־שְׁמוּאֵל וַיֹּאמֶר שְׁמוּאֵל בְּנִי וַיֹּאמֶר הִנֵּֽנִי׃
Übersetzungen
SEP 1Sam 3:16 καὶ εἶπεν Ηλι πρὸς Σαμουηλ Σαμουηλ τέκνον καὶ εἶπεν ἰδοὺ ἐγώ
ELB 1Sam 3:16 Da rief Eli Samuel und sagte: Samuel, mein Sohn! Er antwortete: Hier bin ich!
ELO 1Sam 3:16 Da rief Eli den Samuel und sprach: Samuel, mein Sohn! Und er sprach: Hier bin ich!
LUO 1Sam 3:16 Da rief +07121 (+08799) ihn +08050 Eli +05941 und sprach +0559 (+08799): Samuel +08050, mein Sohn +01121! Er antwortete +0559 (+08799): Siehe +02009, hier bin ich!
SCH 1Sam 3:16 Da rief ihm Eli und sprach: Samuel, mein Sohn! Er antwortet: Siehe, hier bin ich!
TUR 1Sam 3:16 Eli aber sprach: "Schemuel, mein Sohn!" Und er sprach: "Da bin ich."
Vers davor: 1Sam 3:15 --- Vers danach: 1Sam 3:17
Zur Kapitelebene 1Sam 3
Zum Kontext: 1Sam 3.
