1Sam 31:10
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Sam 31:10 וַיָּשִׂמוּ אֶת־כֵּלָיו בֵּית עַשְׁתָּרֹות וְאֶת־גְּוִיָּתֹו תָּקְעוּ בְּחֹומַת בֵּית שָֽׁן׃
Übersetzungen
SEP 1Sam 31:10 καὶ ἀνέθηκαν τὰ σκεύη αὐτοῦ εἰς τὸ Ἀσταρτεῖον καὶ τὸ σῶμα αὐτοῦ κατέπηξαν ἐν τῷ τείχει Βαιθσαν
ELB 1Sam 31:10 Und sie legten seine Waffen in das Haus der Astarot, und seine Leiche nagelten sie an die Mauer von Bet-Schean.
ELO 1Sam 31:10 Und sie legten seine Waffen in das Haus der Astaroth, und seinen Leichnam hefteten sie an die Mauer von Beth-Schan.
LUO 1Sam 31:10 und legten +07760 (+08799) seine Rüstung +03627 in das Haus +01004 der Astharoth +06252 (+08677) +01045; aber seinen Leichnam +01472 hingen sie +08628 (+08804) auf die Mauer +02346 zu Beth-Sean +01052.
SCH 1Sam 31:10 Und sie legten seine Waffen in das Haus der Astarte, aber seinen Leichnam hängten sie an die Mauer zu Bethsan.
TUR 1Sam 31:10 Und sie taten seine Rüstung in den Tempel der Astarten, seinen Leichnam aber hefteten sie an die Mauer von Bet-Schan.
Vers davor: 1Sam 31:9 --- Vers danach: 1Sam 31:11
Zur Kapitelebene 1Sam 31
Zum Kontext: 1Sam 31.
