1Sam 30:31
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Sam 30:31 וְלַאֲשֶׁר בְּחֶבְרֹון וּֽלְכָל־הַמְּקֹמֹות אֲשֶֽׁר־הִתְהַלֶּךְ־שָׁם דָּוִד הוּא וַאֲנָשָֽׁיו׃ פ
Übersetzungen
SEP 1Sam 30:31 καὶ τοῖς ἐν Χεβρων καὶ εἰς πάντας τοὺς τόπους οὓς διῆλθεν Δαυιδ ἐκεῖ αὐτὸς καὶ οἱ ἄνδρες αὐτοῦ
ELB 1Sam 30:31 und denen in Hebron und nach allen Orten, wo David mit seinen Männern umhergezogen war.
ELO 1Sam 30:31 und denen zu Hebron, und nach allen Orten, wo David umhergezogen war, er und seine Männer.
LUO 1Sam 30:31 denen zu Hebron +02275 und allen +03605 Orten +04725, da +0834 +08033 David +01732 gewandelt hatte +01980 (+08694) mit +01931 seinen Männern +0582.
SCH 1Sam 30:31 und denen zu Hebron, und an allen Orten, wohin David mit seinen Männern gekommen war.
TUR 1Sam 30:31 und an die in Hebron, und nach all den Orten, in denen Dawid umhergegangen war, er und seine Leute.
Vers davor: 1Sam 30:30 --- Vers danach: 1Sam 31:1
Zur Kapitelebene 1Sam 30
Zum Kontext: 1Sam 30.
